Comments 285

Re: Ever Wondered What The Symbols On The PlayStation Controller Really Mean?

jesse_dylan

@Westone32bit Some definitely did! Final Fantasy VII did, for instance. But by the time of FF X, they were definitely localizing that, too; I don't remember which had that switched between those two release dates, though.

I remember Suikoden did have it localized, but they didn't just swap X and O; they swapped square and triangle as well! I remember that being pretty confusing.

Of course, these days, Nintendo games use A to confirm and B to cancel. Xbox is the same, but the A and B have their positions swapped (and X and Y)..., and meanwhile, of course, Playstation is X confirm and O cancel... so no matter what you do, your brain is always having to convert stuff around, unless you only play in one place...

Re: Ever Wondered What The Symbols On The PlayStation Controller Really Mean?

jesse_dylan

This seems like a ret-con to me. Originally, didn't the O mean true/yes, and the X meant false/no? That's why you used O to select and X to cancel in a lot of games, before Sony USA swapped. And now, officially X is "yes" and O is "no", which always seemed backwards from the Japanese maru/batsu (yes/no, true/false, circle/square), as Japanese is read from right to left (circle, X), not left to right.

But now they're saying Blue X meant yes and Red O meant no? That would have been back-ass-wards to a Japanese speaker.