Comments 259

Re: JALECOlle Famicom Edition Brings Jaleco NES Classics To Switch

jesse_dylan

I’ll be getting pinball quest. There’s no way I’m trying to play it on the original hardware, and I want to support this. There are so many Japanese games I’d love to play with the type of overlay translations they’re doing here. Even playing games that were released in English, but playing them in Japanese with an overlay, would be worth it.

Re: Ever Wondered What The Symbols On The PlayStation Controller Really Mean?

jesse_dylan

@Westone32bit Some definitely did! Final Fantasy VII did, for instance. But by the time of FF X, they were definitely localizing that, too; I don't remember which had that switched between those two release dates, though.

I remember Suikoden did have it localized, but they didn't just swap X and O; they swapped square and triangle as well! I remember that being pretty confusing.

Of course, these days, Nintendo games use A to confirm and B to cancel. Xbox is the same, but the A and B have their positions swapped (and X and Y)..., and meanwhile, of course, Playstation is X confirm and O cancel... so no matter what you do, your brain is always having to convert stuff around, unless you only play in one place...

Re: Ever Wondered What The Symbols On The PlayStation Controller Really Mean?

jesse_dylan

This seems like a ret-con to me. Originally, didn't the O mean true/yes, and the X meant false/no? That's why you used O to select and X to cancel in a lot of games, before Sony USA swapped. And now, officially X is "yes" and O is "no", which always seemed backwards from the Japanese maru/batsu (yes/no, true/false, circle/square), as Japanese is read from right to left (circle, X), not left to right.

But now they're saying Blue X meant yes and Red O meant no? That would have been back-ass-wards to a Japanese speaker.