Nah, this can stay in the trash where it belongs. Machine translations have never been good. Older ones were inaccurate, and at best gave you extremely awkward, overly literal translations when they managed any degree of accuracy. Newer machine translations based on GPTs and other LLMs really aren't any more accurate, and frequently make things up wholesale. Even with editing, I wouldn't trust a script that had gone through machine translation.
Comments 1
Re: "I Was Always Very Against AI..." - Cyberpunk Saturn JRPG 'Cyber Doll' Is Getting A Fan Translation, But There's A Catch
Nah, this can stay in the trash where it belongs. Machine translations have never been good. Older ones were inaccurate, and at best gave you extremely awkward, overly literal translations when they managed any degree of accuracy. Newer machine translations based on GPTs and other LLMs really aren't any more accurate, and frequently make things up wholesale. Even with editing, I wouldn't trust a script that had gone through machine translation.